وظائف بلس — متدرب عمليات محتوى المنتج
وظيفة منشورة على وظائف بلس، مع تفاصيل المتطلبات والمزايا ورابط التقديم المباشر.
متدرب عمليات محتوى المنتج
دوام في المكتبتتقدّم باسم
زيارة موقع الشركةالإعلان الأصلي للوظيفة
Product content operation intern
مقارنة الرواتب
SAR 4k – SAR 7kثقة متوسطة · SAR 4,000/شهرياً – SAR 7,000/شهرياً
الرواتب المعروضة تقديرية ومبنية على بيانات السوق المتاحة، وقد لا تعكس الراتب الفعلي للوظيفة.
الوصف
المسؤوليات الوظيفية دعم مبادرات توطين وترجمة المنتجات من خلال تطوير فهم عميق للمنتج والمستخدمين المستهدفين، والمساهمة بنشاط في التحسين المستمر لجودة اللغة في الأسواق الناطقة باللغة العربية. العمل عن كثب مع مديري المشاريع والفرق متعددة الوظائف، بما في ذلك فرق المنتج والتصميم والهندسة، بالإضافة إلى البائعين الخارجيين وخبراء اللغة، لضمان التواصل الفعال والتعاون والتسليم عالي الجودة. دعم جهود أبحاث المستخدمين من خلال تحليل ملاحظات المستخدمين ورؤاهم، وتقديم توصيات قابلة للتنفيذ لتحسين تجربة المنتج وفعالية التوطين. الاستفادة من أدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (AIGC) للمساعدة في الترجمة وتحسين التوطين وتقييم جودة اللغة وتحسين كفاءة سير العمل، مع ضمان الدقة اللغوية والملاءمة الثقافية والامتثال. متطلبات الوظيفة إتقان اللغة الإنجليزية والعربية بمستوى اللغة الأم أو ما يقاربها (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة)؛ يفضل بشدة الخلفية في الترجمة أو اللغويات أو المجالات ذات الصلة. مهارات تواصل قوية عبر الفرق والثقافات، مع القدرة على التعاون بفعالية في بيئة متعددة الثقافات ومتعددة الوظائف. تعاطف قوي مع المستخدمين ومهارات تنظيمية، مع القدرة على فهم احتياجات المستخدمين بعمق وترجمة الرؤى إلى تحسينات عملية وقابلة للتنفيذ للمنتج والتوطين. الخبرة في أو الاهتمام القوي بأدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (مثل الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وإنشاء المحتوى، وتقييم جودة اللغة)، مع القدرة على استخدام الذكاء الاصطناعي بمسؤولية كأداة لتعزيز الكفاءة بدلاً من استبدال الحكم المهني.
ما ستقوم به
- • - دعم مبادرات توطين وترجمة المنتجات مع التعاون مع الفرق متعددة الوظائف. تحليل ملاحظات المستخدمين لتحسين تجربة المنتج وفعالية التوطين.
المتطلبات
مطلوب إتقان اللغة الإنجليزية والعربية بمستوى اللغة الأم أو ما يقاربها، بالإضافة إلى خلفية في الترجمة أو اللغويات. كما أن مهارات التواصل القوية والاهتمام بأدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (AIGC) مهمة أيضًا.
التعليم المطلوب
- - درجة البكالوريوس
نسبة التوافق40%
نصائح المقابلة
استعد لمناقشة تجربتك في توطين المنتجات أو الترجمة، مع التركيز على أي مشاريع قمت بها.
أظهر فهمك لأهمية التعاون بين الفرق وكيف يمكنك المساهمة في بيئة متعددة الثقافات.
كن مستعدًا لمناقشة اهتمامك بأدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (AIGC) وكيف يمكنك استخدامها بمسؤولية.
وضح تعاطفك مع المستخدمين وقدرتك على تحويل ملاحظاتهم إلى تحسينات عملية.
اقتراح آلي للمسار الوظيفي، وليس توصية رسمية من صاحب العمل.
المسار الوظيفي
أخصائي توطين
متدرب عمليات محتوى المنتج
مدير محتوى
محلل منتج
الأسئلة الشائعة
ما هي المسؤوليات الرئيسية لهذا الدور؟
يتضمن هذا الدور دعم مبادرات توطين وترجمة المنتجات، والعمل مع فرق متعددة الوظائف، ودعم جهود أبحاث المستخدمين، والاستفادة من أدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (AIGC) لتحسين الكفاءة والجودة.
ما هي المؤهلات اللغوية المطلوبة؟
يتطلب الدور إتقان اللغة الإنجليزية والعربية بمستوى اللغة الأم أو ما يقاربها (الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة).
ما هي الخلفية التعليمية المفضلة؟
يفضل بشدة الخلفية في الترجمة أو اللغويات أو المجالات ذات الصلة، بالإضافة إلى درجة البكالوريوس.
ما هي المهارات الأساسية المطلوبة للنجاح في هذا الدور؟
تشمل المهارات الأساسية مهارات التواصل القوية عبر الفرق والثقافات، والتعاطف القوي مع المستخدمين، والمهارات التنظيمية، والاهتمام بأدوات المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (AIGC).
العمل في الرياض
تُعد الرياض، عاصمة المملكة العربية السعودية، مركزًا اقتصاديًا حيويًا يجذب المهنيين من مختلف أنحاء العالم. تتميز المدينة بسوق عمل ديناميكي يدعمه قطاعات رئيسية مثل النفط والغاز، التمويل، التكنولوجيا، والإنشاءات، مما يوفر فرصًا وظيفية متنوعة. تعكس ثقافة العمل في الرياض مزيجًا من التقاليد المحلية والمعايير الدولية، مع التركيز على الاحترافية والتفاني. يمكن للموظفين أن يتوقعوا بيئة عمل منظمة، حيث تُقدر العلاقات المهنية القوية. يمثل التنقل في الرياض جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، وتوفر المدينة خيارات سكنية متنوعة تناسب مختلف أنماط الحياة. غالبًا ما تبحث الشركات الكبرى، سواء كانت محلية أو عالمية، عن الكفاءات في الرياض، مما يساهم في تعزيز التنافسية والابتكار في سوق العمل.
موقع تجميع وظائف من جهات خارجية. الحقول المنظَّمة (المهام، المتطلبات، المزايا، التعليم، الراتب، الأسئلة) مُستنبَطة آلياً من الإعلان الأصلي وقد تكون غير دقيقة. يُرجى التحقّق عبر الموقع الرسمي لصاحب العمل قبل التقديم.