قائد مشروع – تكييف المعايير المرجعية للغة العربية (دول مجلس التعاون الخليجي) – عن بعد

الوصف

عن الفرصة قائد/ة مشروع — تكييف المعايير المرجعية لتقييم الذكاء الاصطناعي للسياق الخليجي نبحث عن قائد/ة مشروع لإدارة فريق من الخبراء الخليجيين في تطوير محتوى تقييمي عالي الجودة باللغة العربية الفصحى الحديثة. تقوم LILT بتكييف المعايير المرجعية إلى اللغة العربية الفصحى الحديثة لسوق دول مجلس التعاون الخليجي. يتم تسليم المهام على النحو التالي: بيان مهمة باللغة العربية، ومعايير تسجيل النقاط، وتقديمات بشرية ونماذج لغوية كبيرة (LLM)، ودرجات، وحل ذهبي. يتضمن الناتج مجموعات بيانات منشورة وأوراق بحثية. دور قائد المشروع هذا مخصص لمعيار مرجعي محدد. لقد اكتمل المشروع التجريبي ونحن نتوسع إلى الإنتاج الكامل. سيعمل قائد المشروع مع خبراء المجال المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي والمنظمين في مجموعات حسب المجال. سيتم تزويد القائد بدعم الإنتاج للمساعدة في تنظيم اللوجستيات. ما ستقدمه - تدريب منشئي المهام والمراجعين: منهجية معايير تسجيل النقاط، وإرشادات التكييف لدول مجلس التعاون الخليجي، وأدوات تسجيل النقاط، وسير عمل تتبع البوابات. - مهام البوابة للجودة وتقديم الملاحظات عند جميع نقاط التفتيش: المهام، ومعايير تسجيل النقاط، والمراجعات، والحلول. - إدارة إعادة العمل. تحديد ما يتم إعادته، ولماذا، ولمن لضمان أعلى جودة. - التنسيق عبر مجموعات المجال (التمويل الإسلامي، هندسة البترول، الرعاية الصحية، الحكومة، العقارات، إلخ) والعمل مع دعم الإنتاج للحفاظ على سير العمل بوتيرة تسليم أسبوعية ثابتة. - تصعيد فجوات المصادر، ومشكلات الأدوات، والمواعيد النهائية غير المتوقعة إلى دعم الإنتاج؛ تحديد أفضل منشئي المهام أداءً لمزيد من العمل. - الشراكة مع فريق أبحاث LILT في مراجعات التسليم الأسبوعية وفي المدخلات البحثية. - ضمان الدقة الثقافية والتنظيمية: يجب أن تكون المهام مناسبة للبيئة التنظيمية والثقافية لدول مجلس التعاون الخليجي، أي أطر عمل دول مجلس التعاون الخليجي (هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، هيئة السوق المالية، هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، معايير أرامكو السعودية للصحة والسلامة والبيئة / SAES، إلخ). المؤهلات - مستوى اللغة العربية الأم (الفصحى الحديثة) مع إتقان اللغة الإنجليزية على مستوى احترافي. ستقوم بقراءة وتحرير والموافقة على المحتوى باللغتين يوميًا. - خبرة في إدارة المشاريع لقيادة فرق خبراء موزعة، ويفضل أن تكون في مجال الترجمة، أو التقييم، أو التعليق التوضيحي، أو مجال عمل معرفي منظم. - الإلمام بالنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)، وتقييم معايير تسجيل النقاط، وسير عمل النماذج اللغوية الكبيرة. توفر LILT الأدوات، ولكن يجب أن تكون مرتاحًا لتشغيل وتعليم استخدام النماذج اللغوية الكبيرة للمستخدمين غير التقنيين. - حكم واضح على الجودة في المحتوى العربي الخليجي الاحترافي: يمكنك تمييز عرض استشاري مالي مصقول باللغة العربية الفصحى الحديثة عن عرض غير مصقول دون قائمة تحقق. - إلمام عملي بقطاع واحد أو أكثر من القطاعات ذات الصلة (المالية، الرعاية الصحية، الحكومة، التصنيع، العقارات، التجزئة، المعلومات، الخدمات المهنية). - مهارات اتصال كتابي قوية. معظم التنسيق غير متزامن عبر المجموعات. - ميزة إضافية: خبرة سابقة في العمل على تقييم الذكاء الاصطناعي، أو تحديد المعايير، أو برامج بيانات RLHF / SFT. لماذا تتعاون مع Lilt؟ - جدولك الزمني، قواعدك. بصفتك متعاقدًا مستقلاً، اعمل متى شئت، بقدر ما تريد أو أقل. لا توجد ساعات عمل ثابتة، ولا تسجيل دخول، ولا إدارة دقيقة. - احصل على أجر سريع وعادل. نحن نحترم وقتك وخبرتك. أسعار تنافسية، مدفوعات فورية، لا مطاردة للفواتير. - اعمل في مشاريع مهمة حقًا. ساهم في أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي واللغة التي تشكل كيفية تواصل البشر والآلات. - كن جزءًا من شيء أكبر. انضم إلى مجتمع عالمي من اللغويين وخبراء المجال والمهنيين اللغويين الذين يطورون المعرفة البشرية معًا. - نمو بلا حدود. احصل على إمكانية الوصول إلى مشاريع مبتكرة توسع محفظتك وتصقل خبرتك عبر الصناعات والمجالات. ما يجب مراعاته قبل التقديم - هذا عقد عمل لمدة 10 أسابيع تقريبًا، بمعدل 20 ساعة في الأسبوع، من الأحد إلى الخميس، ويبدأ فورًا. - التعويض هو معدل يومي تعاقدي تنافسي بالدولار الأمريكي يتوافق مع خبرة إدارة المشاريع العليا. - يجب أن يكون المرشحون مقيمين في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي (المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، قطر، البحرين، الكويت، أو عمان). - التوفر الموثوق به والتسليم المتسق ضروريان بسبب وتيرة الإنتاج الأسبوعية للمشروع. كيف تنضم إلى مجتمع الخبراء لدينا الخطوة 1: قدم سيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية. الخطوة 2: أكمل مقابلة منظمة تركز على إدارة سير عمل التقييم متعدد المجالات ومراجعة مهام المعايير المرجعية العربية النموذجية. الخطوة 3: شارك في فحص مرجعي مع عميل أو صاحب عمل سابق يتعلق ببرامج الخبراء الموزعة المماثلة. يغير الذكاء الاصطناعي طريقة تواصل العالم — وتقود LILT هذا التحول. تتمثل مهمة LILT في جعل معلومات العالم متاحة للجميع، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثونها. انضم إلى مجتمعنا العالمي الذي يزدهر بالابتكار والتميز. معرفتنا الجماعية وتفردنا ومهاراتنا تقدم خدمات الذكاء الاصطناعي متعددة اللغات والتي تم التحقق منها بشريًا للمؤسسات والحكومات ومطوري الذكاء الاصطناعي حول العالم. اكسب المال. استمتع. طور المعرفة البشرية. اعمل في مشاريع متنوعة من أي مكان، في أي وقت تريده. احصل على أجر سريع وعادل، وقم ببناء شبكتك المهنية في مجتمع داعم — كل ذلك من خلال عملية تقديم مبسطة مصممة خصيصًا لخبرتك. تخضع المعلومات التي يتم جمعها ومعالجتها كجزء من عملية التقديم الخاصة بك، بما في ذلك أي طلبات عمل تختار تقديمها، لسياسة خصوصية LILT على https://lilt.com/legal/privacy. في LILT، نحن ملتزمون بعملية توظيف عادلة وشاملة وشفافة. كجزء من جهود التوظيف لدينا، قد نستخدم الذكاء الاصطناعي (AI) والأدوات الآلية للمساعدة في تقييم الطلبات، بما في ذلك فحص السيرة الذاتية، وتسجيل التقييم، وتحليل المقابلات. تم تصميم هذه الأدوات لدعم اتخاذ القرارات البشرية ومساعدتنا في تحديد المرشحين المؤهلين بكفاءة وموضوعية. يتم اتخاذ جميع قرارات التوظيف النهائية من قبل أشخاص. إذا كانت لديك أي مخاوف، أو تتطلب تسهيلات، أو ترغب في إلغاء الاشتراك في استخدام الذكاء الاصطناعي في عملية التوظيف لدينا، فيرجى إخبارنا على [email protected]. LILT هي صاحب عمل يوفر فرصًا متساوية. نحن نقدم فرصًا متساوية لجميع الأفراد بغض النظر عن العرق، الدين، اللون، الأصل القومي، النسب، الجنس، التوجه الجنسي، الهوية الجنسية، العمر، الإعاقة الجسدية أو العقلية، الحالة الطبية، الخصائص الوراثية، حالة المحاربين القدامى أو الحالة الزوجية، الحمل، أو أي تصنيف آخر محمي بموجب القوانين المحلية أو الحكومية أو الفيدرالية المعمول بها. نحن ملتزمون بمبادئ التوظيف العادل والقضاء على جميع الممارسات التمييزية.

ما ستقوم به

• • - قيادة فريق من الخبراء المقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي لتكييف معايير الذكاء الاصطناعي المرجعية إلى اللغة العربية الفصحى الحديثة عبر مختلف المجالات المهنية. إدارة خط أنابيب الإنتاج الشامل، بما في ذلك منهجية معايير تسجيل النقاط، وضمان الجودة، والتنسيق مع فرق البحث.

المتطلبات

يتطلب مستوى اللغة العربية الأم (الفصحى الحديثة) واللغة الإنجليزية الاحترافية مع خبرة في قيادة فرق الخبراء الموزعة في مجال التعريب أو تقييم الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المرشح مقيمًا في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي ويمتلك حكمًا قويًا فيما يتعلق بجودة المحتوى العربي الاحترافي.

المزايا

• • - جدول مرن
• • - أسعار تنافسية
• • - مدفوعات فورية

الأسئلة الشائعة