وظائف بلس — وكيل مصادر / مترجم يتحدث الصينية والإنجليزية
وظيفة منشورة على وظائف بلس، مع تفاصيل المتطلبات والمزايا ورابط التقديم المباشر.
وكيل مصادر / مترجم يتحدث الصينية والإنجليزية
تتقدّم باسم
زيارة موقع الشركةالإعلان الأصلي للوظيفة
Chinese & English Speaking Sourcing Agent / Translator Burjline Builders
مقارنة الرواتب
10k – 18k درهم إماراتيثقة متوسطة · 10,000 درهم إماراتي/شهرياً – 18,000 درهم إماراتي/شهرياً
الرواتب المعروضة تقديرية ومبنية على بيانات السوق المتاحة، وقد لا تعكس الراتب الفعلي للوظيفة.
الوصف
الشركة: Jackpot Technologies LLC الموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة التوظيف: دوام كامل اللغات: إتقان اللغة الصينية الماندرين والإنجليزية عن الدور تبحث Jackpot Technologies عن وكيل مصادر / مترجم يتحدث الصينية والإنجليزية ومقره في الإمارات العربية المتحدة لدعم عمليات الشراء وعلاقات الموردين والتواصل مع المصنعين وشركاء الأعمال في الصين. هذا الدور عملي لشخص يمكنه سد الفجوة بين فريقنا في الإمارات العربية المتحدة والموردين الصينيين. ستكون مسؤولاً عن العثور على الموردين وتقييمهم، والتفاوض على الأسعار والشروط، وتنسيق الطلبات، وضمان أن يكون التواصل بين الطرفين واضحًا ودقيقًا. المرشح المثالي ذو عقلية تجارية، ومنظم للغاية، ومرتاح للتفاوض مع الموردين، ويفهم كيفية إدارة الأعمال في كل من الصين والإمارات العربية المتحدة. المسؤوليات الرئيسية المصادر والمشتريات - تحديد وتوريد المصنعين والموردين والمنتجات والمواد والخدمات المناسبة من الصين. - البحث عن الموردين من خلال منصات مثل Alibaba و 1688 و Taobao و WeChat وقنوات المصادر الصينية الأخرى. - الاتصال بالمصانع والموردين مباشرة للحصول على عروض الأسعار والمواصفات والعينات والجداول الزمنية للإنتاج والحد الأدنى لكميات الطلب. - مقارنة الموردين بناءً على السعر والجودة والموثوقية والقدرة الإنتاجية ومواعيد التسليم. - التفاوض على الأسعار وشروط الدفع والحد الأدنى لكميات الطلب والجداول الزمنية للإنتاج والشروط التجارية الأخرى. - المساعدة في التحقق من الموردين وتقليل مخاطر المصادر والمشتريات. - تنسيق العينات والنماذج الأولية وأوامر الإنتاج والتسليمات. - الاحتفاظ بسجلات منظمة للموردين وعروض الأسعار والطلبات والمفاوضات الجارية. - العمل مع شركاء الخدمات اللوجستية والموردين لتنسيق الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة عند الحاجة. الترجمة والتواصل - العمل كجسر اتصال أساسي بين Jackpot Technologies والموردين والشركاء الناطقين بالصينية. - ترجمة الاتصالات المكتوبة بين لغتي الماندرين الصينية والإنجليزية. - المشاركة في المكالمات والاجتماعات وتقديم الترجمة الفورية عند الحاجة. - ترجمة عروض الأسعار والمواصفات والعقود والفواتير ومعلومات المنتج ومستندات الأعمال الأخرى. - ضمان توصيل المتطلبات التجارية والتفاصيل الفنية بدقة إلى الموردين. - مساعدة الفريق على فهم الاختلافات الثقافية والتجارية عند التفاوض أو العمل مع الشركات الصينية. إدارة الموردين والمشاريع - الحفاظ على علاقات قوية مع الموردين الرئيسيين. - المتابعة الاستباقية لعروض الأسعار والعينات والإنتاج والشحن والقضايا العالقة. - تتبع المواعيد النهائية والتأكد من التزام الموردين بالجداول الزمنية المتفق عليها. - تصعيد مشكلات الجودة أو التسعير أو الإنتاج أو التسليم عند الضرورة. - زيارة الموردين أو المعارض التجارية أو المصانع أو المعارض في الصين عند الحاجة. - دعم مشاريع المشتريات والعمليات في الإمارات العربية المتحدة حسب الحاجة. المتطلبات - إتقان اللغة الصينية الماندرين بمستوى الطلاقة أو اللغة الأم. - إتقان اللغة الإنجليزية المهنية، كتابة وتحدثًا. - مقيم حاليًا في الإمارات العربية المتحدة، ويفضل في دبي. - مهارات قوية في التواصل والتفاوض. - القدرة على التواصل مباشرة مع المصانع والمصنعين والموردين الصينيين. - منظم للغاية وقادر على إدارة مشاريع مصادر متعددة في وقت واحد. - اهتمام قوي بالتفاصيل، لا سيما فيما يتعلق بعروض الأسعار والمواصفات والتسعير والعقود. - القدرة على استخدام WeChat ومنصات التجارة الإلكترونية / المصادر الصينية. - القدرة على العمل بشكل مستقل وتحمل مسؤولية مشاريع المصادر من الطلب الأولي حتى التسليم. - الاستعداد والقدرة على السفر إلى الصين عند الحاجة. الخبرة المفضلة - خبرة سابقة في المصادر أو المشتريات أو سلسلة التوريد أو التصنيع أو الاستيراد / التصدير أو إدارة الموردين. - شبكة حالية من المصنعين أو جهات الاتصال في مجال المصادر أو وكلاء الشحن أو الموردين في الصين. - خبرة في التفاوض مباشرة مع المصانع الصينية. - الإلمام بمراكز التصنيع الصينية مثل شنتشن وقوانغتشو ودونغوان وييوو وشانغهاي والمناطق المحيطة بها. - خبرة في تنسيق الشحن الدولي واستيراد البضائع إلى الإمارات العربية المتحدة. - معرفة بعمليات مراقبة الجودة وفحص المصانع تعتبر ميزة إضافية. ما نبحث عنه نريد شخصًا يقوم بأكثر من مجرد ترجمة المحادثات. يجب أن تكون قادرًا على فهم ما تحتاجه الشركة، والعثور على المورد المناسب، والتفاوض بفعالية، وتحديد المشكلات المحتملة، ودفع عملية المصادر إلى الأمام. ستعمل كممثل لشركة Jackpot Technologies عند التعامل مع الموردين الصينيين، لذا فإن الاحترافية والوعي التجاري والتقدير ومهارات بناء العلاقات القوية ضرورية.
ما ستقوم به
- • سيقوم وكيل المصادر بتحديد وتقييم والتفاوض مع المصنعين في الصين لدعم عمليات المشتريات وسلسلة التوريد. سيعمل أيضًا كجسر اتصال أساسي، حيث يقدم خدمات الترجمة والترجمة الفورية بين فريق الإمارات العربية المتحدة والموردين الصينيين.
المتطلبات
يجب أن يكون المرشحون يجيدون كل من اللغة الصينية الماندرين والإنجليزية ومقيمين حاليًا في الإمارات العربية المتحدة. مطلوب مهارات قوية في التفاوض والتنظيم والمصادر، بالإضافة إلى الاستعداد للسفر إلى الصين حسب الحاجة.
نسبة التوافق13%
نصائح المقابلة
استعد لمناقشة خبرتك في التفاوض مع الموردين الصينيين وكيفية إدارة الاختلافات الثقافية في سياق الأعمال.
سلط الضوء على قدرتك على إدارة مشاريع مصادر متعددة في وقت واحد وكيف تضمن الدقة في التفاصيل التجارية.
كن مستعدًا لمشاركة أمثلة عن كيفية حل المشكلات في سلسلة التوريد أو تحسين العلاقات مع الموردين.
أظهر فهمك لسوق المصادر الصيني والمنصات الرئيسية المستخدمة، بالإضافة إلى قدرتك على التواصل بفعالية باللغتين الصينية والإنجليزية.
اقتراح آلي للمسار الوظيفي، وليس توصية رسمية من صاحب العمل.
المسار الوظيفي
مدير مشتريات
وكيل مصادر / مترجم يتحدث الصينية والإنجليزية
مدير سلسلة التوريد
مدير علاقات الموردين
الأسئلة الشائعة
ما هي اللغات المطلوبة لهذا الدور؟
يتطلب هذا الدور إتقان اللغة الصينية الماندرين والإنجليزية.
أين يقع مقر الوظيفة؟
مقر الوظيفة في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
ما هي المسؤوليات الرئيسية لوكيل المصادر / المترجم؟
تشمل المسؤوليات الرئيسية المصادر والمشتريات من الصين، والترجمة والتواصل بين الفريق والموردين الصينيين، وإدارة الموردين والمشاريع.
هل السفر مطلوب لهذا الدور؟
نعم، الاستعداد والقدرة على السفر إلى الصين مطلوبان عند الحاجة.
العمل في دبي
تُعد دبي مركزًا عالميًا للأعمال، وتجذب المهنيين الطموحين من جميع أنحاء العالم. تتميز المدينة بسوق عمل ديناميكي يضم مجموعة واسعة من الصناعات المزدهرة، بما في ذلك التمويل والتكنولوجيا والضيافة والعقارات. تشتهر دبي بثقافتها العملية سريعة الوتيرة والموجهة نحو النتائج، حيث يتم تقدير الابتكار والتميز. غالبًا ما توفر الشركات في دبي بيئة عمل متعددة الثقافات، مما يعكس التنوع السكاني في المدينة. تساهم البنية التحتية الحديثة في دبي، بما في ذلك شبكة النقل العام الفعالة، في تسهيل التنقل اليومي. بالإضافة إلى ذلك، توفر المدينة أسلوب حياة عالي الجودة مع مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية والفرص الثقافية، مما يجعلها وجهة جذابة للمهنيين الذين يسعون إلى النمو الوظيفي والتجارب الغنية.
موقع تجميع وظائف من جهات خارجية. الحقول المنظَّمة (المهام، المتطلبات، المزايا، التعليم، الراتب، الأسئلة) مُستنبَطة آلياً من الإعلان الأصلي وقد تكون غير دقيقة. يُرجى التحقّق عبر الموقع الرسمي لصاحب العمل قبل التقديم.