وظائف بلس — أخصائي محتوى ويب عربي
وظيفة منشورة على وظائف بلس، مع تفاصيل المتطلبات والمزايا ورابط التقديم المباشر.
إللوسيان
أخصائي محتوى ويب عربي
تتقدّم باسم
زيارة موقع الشركةالإعلان الأصلي للوظيفة
Arabic Web Content Specialist Ellucian
مقارنة الرواتب
AED 8k – AED 15kثقة متوسطة · AED 8,000/شهرياً – AED 15,000/شهرياً
الرواتب المعروضة تقديرية ومبنية على بيانات السوق المتاحة، وقد لا تعكس الراتب الفعلي للوظيفة.
الوصف
حول Ellucian تدعم Ellucian الابتكار في التعليم العالي، بالشراكة مع ما يقرب من 3000 عميل في 50 دولة، وتخدم أكثر من 21 مليون طالب. تعمل منصة Ellucian المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والمدربة على أغنى مجموعة بيانات متاحة في التعليم العالي، على تعزيز الكفاءة والتجارب الشخصية والمشاركة المعززة لجميع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين. مدعومة بعقود من الخبرة مع تركيز فريد على الاحتياجات الفريدة للمؤسسات التعليمية، تتميز منصة Ellucian بقدرات SaaS الأفضل في فئتها وتقدم الرؤى اللازمة الآن وفي المستقبل. تمتد هذه الحلول والخدمات عبر دورة حياة الطالب بأكملها، بما في ذلك الأدوات الغنية بالبيانات لتوظيف الطلاب وتسجيلهم والاحتفاظ بهم إلى تحليلات القوى العاملة وجمع التبرعات ومشاركة الخريجين. توفر حلول Ellucian المبتكرة ونظامها البيئي الواسع من الشركاء ومجتمع المستخدمين الذي يضم أكثر من 45000 أفضل الممارسات التي تؤدي إلى نجاح مؤسسي أكبر وتحقيق نتائج أفضل للطلاب. حول الفرصة نحن نبحث عن أخصائي محتوى ويب عربي لدعم تجربة موقعنا الإقليمي. سيكون هذا الدور مسؤولاً عن إضافة وتحرير وصيانة المحتوى باللغة العربية داخل نظام إدارة المحتوى المؤسسي الخاص بنا. يجب أن يكون المرشح المثالي قادرًا على قراءة وكتابة اللغة العربية الفصحى بطلاقة، ويفهم ترميز HTML الأساسي، ويمكنه العمل مع قوالب المحتوى المنظمة. هذا منصب بدوام جزئي يقدم ما يصل إلى 30 ساعة في الأسبوع. أين ستحدث فرقًا - إدخال وتحديث ونشر المحتوى العربي في نظام إدارة المحتوى المؤسسي الخاص بنا (يفضل الخبرة مع AEM أو Sitecore أو Drupal أو ما شابه). - ضمان دقة النص العربي، والقواعد النحوية الصحيحة، والوضوح الثقافي. - الحفاظ على الاتساق مع صوت العلامة التجارية وإرشادات الأسلوب عبر الصفحات العربية. - تطبيق علامات HTML الأساسية (العناوين، الامتدادات، الفئات، المعرفات) ضمن مكونات نظام إدارة المحتوى. - تنسيق المحتوى ليتوافق مع اصطلاحات التخطيط من اليمين إلى اليسار (RTL). - التعاون مع فريق الويب باللغة الإنجليزية لضمان تكافؤ المحتوى. - فحص جودة الصفحات العربية للتأكد من التباعد والتخطيط والتنسيق والروابط المعطلة والعرض الصحيح. - العمل مع الصور المترجمة والنصوص البديلة والأوصاف التعريفية وعناوين الصفحات. - التحقق من عرض المحتوى بشكل صحيح عبر الأجهزة المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية. - المساعدة في أفضل ممارسات تحسين محركات البحث (SEO) العربية وتحسين المحتوى. ماذا ستحضر - إتقان اللغة العربية (القراءة والكتابة) — اللغة العربية الفصحى. - خبرة في أنظمة إدارة المحتوى على مستوى المؤسسات (AEM، Sitecore، Drupal، WordPress، إلخ). - فهم سلوك المحتوى من اليمين إلى اليسار (RTL). - معرفة HTML الأساسية (العناوين، القوائم، الروابط، الفئات، المعرفات). - اهتمام كبير بالتفاصيل؛ عدم التسامح مطلقًا مع الأخطاء المطبعية في أي من اللغتين. - القدرة على اتباع سير العمل المنظم وعمليات النشر. - مهارات اتصال قوية والقدرة على العمل في بيئة فريق عن بعد. - يفضل الخبرة في سير عمل الترجمة أو التوطين. - يفضل الخبرة في Figma أو أدوات التصميم المماثلة. - يفضل معرفة أساسيات تحسين محركات البحث (SEO) والبيانات الوصفية وإمكانية الوصول إلى الويب. - يفضل الإلمام بإرشادات العلامة التجارية العالمية وممارسات الويب متعددة اللغات. ما الذي يجعل #Ellucianlife - 25 يوم إجازة سنوية بالإضافة إلى العطلات الرسمية - مكافأة نهاية الخدمة ومساهمات بدل الطيران - تغطية طبية وطبية خاصة للأسنان للنفس والزوج وطفلين - حساب Thrive Flex Lifestyle (LSA) الذي يسمح لك بالمساهمة في اهتماماتك الصحية أو المالية أو التعليمية - 5 أيام خيرية لدعم المجتمع الذي يدعمنا - العافية - Headspace (الصحة العقلية) - Wellbeats (دروس لياقة بدنية افتراضية) - RethinkCare – دعم مقدمي الرعاية - برامج التنوع والشمول التي تعزز مجموعات موارد الموظفين مثل: النساء في التكنولوجيا، ودوائر Lean In، و Go Green على سبيل المثال لا الحصر. - إجازة الأبوة - مكافآت إحالة الموظفين لتشجيع إضافة أشخاص جدد رائعين إلى الفريق - نحن نعزز ثقافة التعلم من خلال: - برنامج المساعدة التعليمية - فرص التطوير المهني #LI-CL1
ما ستقوم به
- • سيقوم الأخصائي بإدارة وتحرير ونشر المحتوى باللغة العربية داخل نظام إدارة المحتوى المؤسسي، مما يضمن الوضوح الثقافي واتساق العلامة التجارية. كما أنه مسؤول عن تنسيق المحتوى للتخطيطات من اليمين إلى اليسار وإجراء فحص الجودة عبر الأجهزة المختلفة.
المتطلبات
يجب أن يكون المرشحون يجيدون قراءة وكتابة اللغة العربية الفصحى ويمتلكون معرفة أساسية بـ HTML وخبرة في منصات نظام إدارة المحتوى المؤسسي. تعطى الأفضلية لأولئك الذين لديهم خبرة في التوطين وتحسين محركات البحث وأدوات التصميم مثل Figma.
المزايا
- • 25 يوم إجازة سنوية
- • العطلات الرسمية
- • مكافأة نهاية الخدمة
- • مساهمات بدل الطيران
- • تغطية طبية وطبية خاصة للأسنان
- • حساب Thrive Flex Lifestyle
- • 5 أيام خيرية
- • العافية Headspace
- • دروس لياقة بدنية افتراضية Wellbeats
- • دعم مقدمي الرعاية RethinkCare
- • برامج التنوع والشمول
- • إجازة الأبوة
- • مكافآت إحالة الموظفين
- • برنامج المساعدة التعليمية
- • فرص التطوير المهني
نسبة التوافق17%
نصائح المقابلة
استعرض محفظة أعمالك في المحتوى العربي، مع التركيز على مشاريع الويب التي تظهر فهمك لتخطيط RTL ومعايير الجودة.
كن مستعدًا لمناقشة تجربتك مع أنظمة إدارة المحتوى المؤسسية (CMS) المحددة مثل AEM أو Sitecore أو Drupal، وكيف قمت بإدارة المحتوى فيها.
أظهر فهمك للغة العربية الفصحى وقواعدها النحوية، بالإضافة إلى الوعي الثقافي الذي يؤثر على المحتوى الموجه للجمهور العربي.
ناقش كيف تضمن دقة المحتوى واتساقه، وكيف تتعامل مع مراجعات الجودة والتحقق من العرض عبر الأجهزة المختلفة.
اقتراح آلي للمسار الوظيفي، وليس توصية رسمية من صاحب العمل.
المسار الوظيفي
مدير محتوى رقمي
أخصائي محتوى ويب عربي
أخصائي توطين
استراتيجي محتوى ويب
الأسئلة الشائعة
ما هو الدور الرئيسي لأخصائي محتوى الويب العربي؟
الدور الرئيسي هو إضافة وتحرير وصيانة المحتوى باللغة العربية داخل نظام إدارة المحتوى المؤسسي لـ Ellucian، مع التركيز على تجربة الموقع الإقليمي.
ما هي المهارات اللغوية المطلوبة لهذا المنصب؟
يتطلب المنصب إتقان اللغة العربية الفصحى قراءة وكتابة.
هل هذا المنصب بدوام كامل أم جزئي؟
هذا منصب بدوام جزئي يقدم ما يصل إلى 30 ساعة في الأسبوع.
ما هي أنظمة إدارة المحتوى (CMS) التي يفضل أن يكون لدى المرشح خبرة بها؟
يفضل أن يكون لدى المرشح خبرة مع أنظمة إدارة المحتوى المؤسسية مثل AEM أو Sitecore أو Drupal أو WordPress.
العمل في دبي
تُعد دبي مركزًا عالميًا للأعمال، وتجذب المهنيين الطموحين من جميع أنحاء العالم. تتميز المدينة بسوق عمل ديناميكي يضم مجموعة واسعة من الصناعات المزدهرة، بما في ذلك التمويل والتكنولوجيا والضيافة والعقارات. تشتهر دبي بثقافتها العملية سريعة الوتيرة والموجهة نحو النتائج، حيث يتم تقدير الابتكار والتميز. غالبًا ما توفر الشركات في دبي بيئة عمل متعددة الثقافات، مما يعكس التنوع السكاني في المدينة. تساهم البنية التحتية الحديثة في دبي، بما في ذلك شبكة النقل العام الفعالة، في تسهيل التنقل اليومي. بالإضافة إلى ذلك، توفر المدينة أسلوب حياة عالي الجودة مع مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية والفرص الثقافية، مما يجعلها وجهة جذابة للمهنيين الذين يسعون إلى النمو الوظيفي والتجارب الغنية.
موقع تجميع وظائف من جهات خارجية. الحقول المنظَّمة (المهام، المتطلبات، المزايا، التعليم، الراتب، الأسئلة) مُستنبَطة آلياً من الإعلان الأصلي وقد تكون غير دقيقة. يُرجى التحقّق عبر الموقع الرسمي لصاحب العمل قبل التقديم.