وظائف بلس — خبير قانوني متخصص (SME) - الإمارات العربية المتحدة
وظيفة منشورة على وظائف بلس، مع تفاصيل المتطلبات والمزايا ورابط التقديم المباشر.
خبير قانوني متخصص (SME) - الإمارات العربية المتحدة
تتقدّم باسم
زيارة موقع الشركةالإعلان الأصلي للوظيفة
Legal Subject Matter Expert (SME) - UAE DataForce by TransPerfect
مقارنة الرواتب
تقديري ~20,000 درهم إماراتي
تقدير مبني على بيانات إقليمية، وليس عرضًا رسميًا من جهة العمل.
الوصف
موقع العمل: الإمارات العربية المتحدة، عن بعد نموذج التعاقد: مستقل / متعاقد مستقل مدة المشروع: 3 أشهر (مع إمكانية التمديد) جدول العمل: ساعات مرنة، بناءً على توفر المتقدم مهارات اللغة المطلوبة: العربية و/أو الإنجليزية؛ يفضل إتقان اللغتين تبحث DataForce by TransPerfect عن خبراء قانونيين متخصصين في الإمارات العربية المتحدة في مجالات الاحتيال التجاري، والامتثال للشركات، والقانون التجاري، والمسائل التنظيمية. المرشح المثالي سيكون لديه خبرة في التعامل مع التشريعات الفيدرالية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والأطر التنظيمية المحلية، والنزاعات التجارية، والامتثال للشركات، والقضايا القانونية المتعلقة بالاحتيال. المسؤوليات الرئيسية تقديم تحليل متخصص للمسائل التجارية والشركات والتنظيمية والامتثال في الإمارات العربية المتحدة. البحث في التشريعات الفيدرالية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والمتطلبات على مستوى الإمارة، والتوجيهات التنظيمية، وقرارات المحاكم ذات الصلة. تحليل المسائل التي تنطوي على الاحتيال التجاري، وسوء سلوك الشركات، والتزامات الامتثال، والتحقيقات التنظيمية. مراجعة الاتفاقيات التجارية، ووثائق الشركات، وسياسات الامتثال، والمواد التنظيمية. التعليق على مجموعات البيانات القانونية باللغتين العربية و/أو الإنجليزية والتحقق منها. تقييم الاستجابات القانونية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة القضائية والمنطق القانوني. التحقق من الاستشهادات القانونية والمصطلحات القانونية. صياغة ملخصات قانونية، ومذكرات، وبنود عقود، وتحليلات امتثال منظمة. التعاون مع فرق الذكاء الاصطناعي في تطوير المطالبات وتقييم النماذج. متطلبات الدور محامٍ مرخص، خريج JD/LL.M.، باحث قانوني أول، أو مساعد قانوني ذو خبرة. خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الممارسة القانونية ذات الصلة في الإمارات العربية المتحدة، أو البحث، أو الصياغة، أو الامتثال، أو الاستشارات. معرفة قوية بالقانون التجاري لدولة الإمارات العربية المتحدة، أو الامتثال للشركات، أو الاحتيال التجاري، أو المسائل التنظيمية. إتقان اللغة العربية و/أو الإنجليزية؛ يفضل بشدة المرشحين ثنائيي اللغة العربية-الإنجليزية. قدرات قوية في البحث القانوني، والتحليل التشريعي، والتحقق من الاستشهادات، والصياغة. الإلمام بالسلطات التنظيمية في الإمارات العربية المتحدة وأدوات البحث القانوني. معرفة أطر عمل مركز دبي المالي العالمي (DIFC) أو سوق أبوظبي العالمي (ADGM) تعتبر ميزة إضافية. الإلمام بالذكاء الاصطناعي التوليدي، أو التكنولوجيا القانونية، أو هندسة المطالبات يعتبر ميزة.
ما ستقوم به
- • يتضمن الدور تقديم تحليل متخصص للمسائل التجارية والشركات والتنظيمية في الإمارات العربية المتحدة مع التحقق من مجموعات البيانات القانونية لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ستقوم أيضًا بتقييم الاستجابات القانونية التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة وصياغة وثائق قانونية مختلفة بما في ذلك المذكرات وبنود العقود.
المتطلبات
يجب أن يكون المرشحون محامين مرخصين، أو خريجي JD/LL.M.، أو مساعدين قانونيين ذوي خبرة لا تقل عن 3 سنوات من الممارسة القانونية ذات الصلة في الإمارات العربية المتحدة. مطلوب إتقان اللغة العربية و/أو الإنجليزية، بالإضافة إلى قدرات قوية في البحث والصياغة وتحليل الامتثال.
نسبة التوافق15%
نصائح المقابلة
استعد لمناقشة خبرتك في التشريعات الفيدرالية لدولة الإمارات العربية المتحدة والأطر التنظيمية المحلية، مع التركيز على الاحتيال التجاري والامتثال للشركات.
كن مستعدًا لتقديم أمثلة على قدراتك في البحث القانوني، والتحليل التشريعي، والصياغة، خاصة فيما يتعلق بالمذكرات وبنود العقود.
سلط الضوء على أي خبرة لديك في العمل مع مجموعات البيانات القانونية، أو تقييم الاستجابات القانونية للذكاء الاصطناعي، أو الإلمام بالذكاء الاصطناعي التوليدي أو التكنولوجيا القانونية.
أظهر إتقانك للغتين العربية والإنجليزية، حيث أن إتقان اللغتين يفضل بشدة لهذا الدور.
اقتراح آلي للمسار الوظيفي، وليس توصية رسمية من صاحب العمل.
المسار الوظيفي
مستشار قانوني أول
خبير قانوني متخصص (SME) - الإمارات العربية المتحدة
مدير الامتثال
مدير المشاريع القانونية للذكاء الاصطناعي
الأسئلة الشائعة
ما هو موقع العمل لهذا الدور؟
موقع العمل لهذا الدور هو الإمارات العربية المتحدة، عن بعد.
ما هو نموذج التعاقد ومدة المشروع؟
نموذج التعاقد هو مستقل / متعاقد مستقل، ومدة المشروع هي 3 أشهر مع إمكانية التمديد.
ما هي المهارات اللغوية المطلوبة؟
المهارات اللغوية المطلوبة هي العربية و/أو الإنجليزية، ويفضل إتقان اللغتين.
ما هي الخبرة المطلوبة لهذا الدور؟
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في الممارسة القانونية ذات الصلة في الإمارات العربية المتحدة، أو البحث، أو الصياغة، أو الامتثال، أو الاستشارات.
ما هي المسؤوليات الرئيسية لهذا الدور؟
تشمل المسؤوليات الرئيسية تقديم تحليل متخصص للمسائل التجارية والشركات والتنظيمية في الإمارات العربية المتحدة، والبحث في التشريعات، وتحليل مسائل الاحتيال والامتثال، ومراجعة الوثائق القانونية، وتقييم الاستجابات القانونية للذكاء الاصطناعي، وصياغة المستندات القانونية.
العمل في أبو ظبي
تُعد أبوظبي، عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة، مركزًا اقتصاديًا حيويًا يجذب المواهب من جميع أنحاء العالم. تتميز المدينة بسوق عمل مزدهر مدعوم بقطاعات رئيسية تشمل الطاقة، التمويل، التكنولوجيا، الرعاية الصحية، والسياحة. تعكس ثقافة العمل في أبوظبي مزيجًا من الاحترافية الحديثة والقيم التقليدية، مع التركيز على الابتكار والتعاون. يوفر نمط الحياة في أبوظبي توازنًا فريدًا بين الفرص المهنية المثيرة والمرافق الترفيهية الفاخرة، مما يجعلها وجهة جذابة للمهنيين الطموحين. تشتهر المدينة ببيئة عمل ديناميكية تتسم بالتنوع الثقافي، حيث تتعايش الكفاءات المحلية والدولية في تناغم لتعزيز النمو الاقتصادي والتطور المستمر.
موقع تجميع وظائف من جهات خارجية. الحقول المنظَّمة (المهام، المتطلبات، المزايا، التعليم، الراتب، الأسئلة) مُستنبَطة آلياً من الإعلان الأصلي وقد تكون غير دقيقة. يُرجى التحقّق عبر الموقع الرسمي لصاحب العمل قبل التقديم.